Расшифровка популярных тату аббревиатур на зоне.
АА — ангел ада.
АГМД — Адольф Гитлер мой друг.
АМУР — ТНМН — ангел мой ушёл рано — так начались мои несчастья.
БАРС — бей актив, режь сук, бей активистов, режь стукачей.
БЕС — бей, если сможешь.
БОГ — бог отпустит грехи, был осуждён государством, боюсь остаться голодным, буду опять грабить, будь осторожен грабитель.
ВИНО — вернись и навсегда останься.
ВОЛК — вот она любовь, какая; вору одышка — легавым крышка; волю любит колонист.
ВОР — вождь Октябрьской революции.
ВОРОН — вор — он рождён одной ненавистью.
ВУЗ — вечный узник зоны; весёлым умру зэком.
ГОТТ — горжусь одним тобой только; готова отдаться только тебе.
ДЖОН — дома ждут одни несчастья; души жидов, они — несчастье.
ДНО — дайте немного отдохнуть; дайте нам отдышаться.
ЕВА — е…у весь актив.
ЕВРОПА — если вор работает — он падший арестант.
ЖОВМ — жопа одна — вас много (наносится насильно).
ЖУР — живи уркаган роскошно.
ЗВОНОК — знай воров — они научат очень круто.
ЗЕК — здесь есть конвой.
ЗЛО — зэк любит отдыхать; завет любимого отца; знала любовь однажды; за всё легавым отомщу.
ЗМЕЯ — зачем мужчина — есть я.
ЗУД — здесь учат драться.
ЗУБ! — здорово урки блатари!
ИРА — иду резать актив.
ИРИС — и раб и стукач (наносится насильно).
КЕНТ — когда е…т надо терпеть.
КЛИН — когда любишь — измену наказывай.
КОТ — коренной обитатель тюрьмы; как одной трудно; кто отогреет тоску.
ЛБЖ — люблю больше жизни.
ЛЕВ — люблю её вечно; люблю е…ть весёлых; легавых е…ть весело.
ЛЕС — люблю её сильно.
ЛИР — любовь и разлука; люблю и режу.
МАГ — мой Адольф Гитлер.
МД — милая дурёха.
МИР — меня исправит расстрел.
МТС — менты тупые скоты.
НИЛ — нельзя изменять любимым.
НИНА — не (была) и не (буду) активисткой.
ОСА — оставьте смерть активистам.
ОСТ — опять стану твоей.
ПАПА — п…ц активистам, привет анархистам.
ПВА — презираю ваш актив.
ПИВО — прости и вернись обратно.
ПОСТ — прости, отец, судьба такая.
РИТМ — радость и тоска моя.
СОН — со (мной) одни несчастья; счастье обходит несчастных; самая озорная нахалка.
СОС (SOS) — спасите от суда; спасаюсь от сук; спасаюсь от сифилиса; суки отняли свободу; спаси, отец, сына.
СЭР — свобода — это рай.
ТИГР — тюрьма — игрушка; тебя, изменницу, готов разорвать; товарищи идём грабить ресторан.
УТРО — ушёл тропою родного отца.
ЮГ — юный грабитель; южный грабитель; юный гастролёр.
ЯВА — я в…у актив.
ЯД — я дождусь.
ЯННА — я надеюсь на амнистию.
ЯРМО — я рождена мучиться одна.
ЯХТА — я хочу тебя ангелочек.